เซบาสเตียน บาค มีปัญหากับฉลาก 'แฮร์เมทัล' โดยกล่าวว่าคำดูถูกมีขึ้นในปลายปี 1990 เพื่อเป็นแนวทางในการดูหมิ่นการกระทำที่คิดว่าเป็นการกระทำที่วาบไฟและไม่มีเนื้อหา
ก่อนหน้านี้วันนี้ น้องสาวบิด นักร้อง Dee Snider ทวีตลิงก์ไปยังบทความเกี่ยวกับอัลบั้มรวมเพลงที่กำลังจะมีขึ้นจากวงดนตรีร็อคแกลมอังกฤษผู้บุกเบิก สแลด . ในข้อความประกอบว่า ดี เขียนว่า: 'สิ่งนี้ต้องมีสำหรับแฟนเพลงยุค 80's HAIR METAL!! วงนี้เป็นแรงบันดาลใจให้พวกเราหลายคน!! @สเลด สแลด ,จะรวบรวมความสำเร็จระดับโลกทั้งหมดของพวกเขาใน 'CUM ON FEEL THE HITZ'' ในเวลาไม่นานนักอดีต SKID ROW ฟรอนต์แมนที่เป็นเพื่อนกับ สไนเดอร์ ประสานเสียงโดยเขียนว่า 'มีใครในโลกนี้จริงๆ ที่เรียกตัวเองว่าเป็นแฟนตัวยงของ ''80s Hair Metal'?' ในการตอบสนองต่อ เซบาสเตียน คำถามของแฟนคลับคนหนึ่งเขียนว่า 'มาเถอะ ลง เมื่อเทียบกับอึที่พวกเขาเรียกว่าเพลงตอนนี้ ใช่ฉันเป็นแฟน! บาค แล้วยิงกลับ: 'ถ้าอย่างนั้น สแลด เรียกว่าโลหะผมยุค 70 แล้ว? ถ้า omeone [sic] เรียกฉันว่า 'hair metal' เมื่อฉันเริ่มต้นใน SKID ROW ฉันอาจจะไม่ได้ทำสิ่งนี้เพื่อหาเลี้ยงชีพ' แฟนคนเดียวกันก็ตอบกลับมาว่า 'คุณไม่คิดว่า Glam พัฒนาเป็นแฮร์เมทัลเหรอ' ซึ่ง เซบาสเตียน ตอบว่า: 'ไม่ ฉันไม่คิดว่า Glam มีส่วนเกี่ยวข้องกับโลหะผม Glam rockers เป็นคนที่ภาคภูมิใจไม่ใช่คนโพสท่าไร้พรสวรรค์ซึ่งเป็นสิ่งที่คำเหล่านั้นเป็นตัวแทน' จากนั้นแฟน ๆ ก็เขียนว่า 'คุณรู้ไหมว่ามีคนที่ไหนสักแห่งเรียกพวกคุณว่าวงดนตรีผมเมทัล' ทำให้ บาค เพื่อตอบโต้: 'ไม่แน่นอนไม่มีใครทำ เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ได้อยู่ที่นั่น เชื่อฉันเถอะว่าถ้า SKID ROW ถูกเรียกว่าวง '80s แฮร์เมทัล' เมื่อเราเริ่มต้นฉันจะไม่เข้าร่วมวง ถ้า ดี คงจะแร็พใน 'you can't stop rock n' roll' เกี่ยวกับ 'hair metal' ได้ ฉันจะไม่ทำให้มันดีขึ้น' แฟนก็เขียนว่า: ' SKID ROW มีขอบมากเกินไปที่จะเป็นโลหะผมจริงๆ ใส่ไม่ได้ SKID ROW และ พิษ ในหมวดเดียวกัน' ณ จุดนั้น บาค เขียน: 'ไม่มีใครเรียก พิษ โลหะผมแล้วอย่างใดอย่างหนึ่ง ไม่มีใครใช้คำว่าแฮร์เมทัลจนถึงช่วงปลายยุค 90 ฉันไม่ได้พยายามทำให้ใครคลั่งไคล้สิ่งเหล่านี้เป็นข้อเท็จจริง ที่เคยเรียกว่า แกลมเมทัล หรือเฮฟวีเมทัล หรือฮาร์ดร็อก หรือให้ตรงที่สุดว่าแค่ร็อกแอนด์โรลแบบเดิมๆ นี่คือข้อเท็จจริง'
อีกไม่นานอีก ทวิตเตอร์ ผู้ใช้ถามว่า 'คือ เดฟ เลปปาร์ด ถือว่าเป็นโลหะผม? พวกเขารู้สึกป๊อป / ซอฟต์ร็อคเล็กน้อยสำหรับฉัน? แต่พวกเขาเล่นบน MTV 'การแสดงโลหะผม' ซึ่ง เซบาสเตียน ตอบว่า: 'บางทีพวกเขาอาจจะถูกเรียกว่าแฮร์เมทัลในปี 2020' เดฟ เลปปาร์ด ไม่เคยถูกเรียกว่าแฮร์เมทัลจนกระทั่งปลายยุค 90 เพราะคำว่าแฮร์เมทัลไม่มีอยู่จนกระทั่งถึงตอนนั้น'
ผู้ใช้คนอื่นแหย่ความสนุกที่ เซบาสเตียน ปฏิกิริยาของการเขียน: 'mf อยู่ในวงดนตรีโลหะผมยุค 80 อย่างแท้จริงว่าสมองเน่าแบบไหน' บาค ตอบว่า: 'ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าผมโลหะยุค 80 เพราะในยุค 80 ไม่มีคำว่าโลหะผม ฉันขอโทษถ้ามันทำให้คุณโกรธ'
หลังจากที่คนอื่นถามว่า 'แล้วคุณเรียกมันว่าอะไร' เซบาสเตียน เขียนว่า: 'ครั้งแรกที่ฉันใฝ่ฝันอยากจะเป็นนักร้องของวงดนตรี ฉันถูกเรียกว่าร็อกแอนด์โรล เฮฟวีเมทัล เฮฟวีร็อก ฮาร์ดร็อค แกลมเมทัล ไม่มีใครในยุค 80 ที่เคยเริ่มทำวงแฮร์เมทัลมาก่อน'
แฟนคลับก็ตอบกลับมา: 'โอเค แกลมเมทัล,,, ซึ่งก็ถูกเรียกว่าแฮร์เมทัลเหมือนกันนะ,,, ได้โปรด ฉันไม่โกรธ นี่มันตลกเกินไปแล้วสำหรับฉัน' สิ่งนี้ทำให้เกิด เซบาสเตียน ให้ตอบด้วยว่า: 'การถูกป้ายชื่อบางอย่างที่ฉันไม่เคยตั้งเป้าว่าจะติดป้าย กลับอยู่ใต้ผิวหนังของฉัน' เป็นเรื่องที่เจ็บปวดเมื่อผู้คนพยายามเขียนประวัติศาสตร์ใหม่ เชื่อฉันเถอะว่าพวกเราไม่มีใครเคยคิดที่จะสวมที่คาดผมโลหะที่ไม่มีอยู่ในยุค 80
นี่ไม่ใช่ครั้งแรก บาค มีปฏิกิริยาในทางลบต่อคำว่า 'แฮร์เมทัล' ในการสัมภาษณ์ปี 2555 กับ The New York Times เขาพูดอย่างมีชื่อเสียง: 'ฉันเป็นคนที่ใส่ผมด้วยโลหะผม ฉันยังพาดหัวละครเพลงบรอดเวย์ ฉันแสดงในรายการทีวีหลายล้านรายการ ฉันไม่ได้ติดดาวใน 'เจคิลและไฮด์' ที่บรอดเวย์เพราะทรงผมของฉัน เสียงของฉันทำให้ฉันได้รับทุกสิ่งในชีวิตไม่ใช่เส้นผม
ไอเท็มนี้ต้องมีสำหรับแฟนเพลงยุค 80's HAIR METAL!! วงนี้เป็นแรงบันดาลใจให้พวกเราหลายคน!! @สเลด
SLADE จะรวบรวมความสำเร็จระดับโลกทั้งหมดของพวกเขาใน 'CUM ON FEEL THE HITZ' https://t.co/obBqZKvvUWแอนดรูว์ การ์ฟิลด์ และ เอ็มม่า สโตน ข่าว— ดีสไนเดอร์ (@deesnider) 30 กรกฎาคม 2020
มีใครในโลกนี้ที่เรียกตัวเองว่าแฟนเพลง ''80s Hair Metal' จริงๆ หรือเปล่า?
— เซบาสเตียนบาค (@sebastianbach) 30 กรกฎาคม 2020
ชีวิตคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเราในขณะที่เรากำลังวางแผนอื่นๆ
ถ้าอย่างนั้นสเลดเรียกว่าโลหะผมยุค 70 แล้วหรือยัง? ถ้ามีคนเรียกผมว่า 'แฮร์เมทัล' ตอนสตาร์ทแถวลื่นๆ คงไม่ทำมาหากิน
— เซบาสเตียนบาค (@sebastianbach) 30 กรกฎาคม 2020
ไม่ ฉันไม่คิดว่า Glam มีส่วนเกี่ยวข้องกับโลหะผม Glam rockers เป็นคนที่ภาคภูมิใจไม่ใช่คนที่ไร้ความสามารถซึ่งเป็นสิ่งที่คำเหล่านั้นเป็นตัวแทน
— เซบาสเตียนบาค (@sebastianbach) 30 กรกฎาคม 2020
คุณไม่มีเงื่อนงำว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร ภาพนี้และแถบลื่นไถลของวงดนตรีไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับคำว่าแฮร์เมทัลเพราะเมื่อถ่ายภาพนี้ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าโลหะผม มันช่างน่ารักสำหรับชีวิตของเราตอนนี้ที่ไม่มีอยู่จริง
— เซบาสเตียนบาค (@sebastianbach) 30 กรกฎาคม 2020
ฉันกำลังพยายามอธิบายให้เด็กคนหนึ่งฟังว่า คำว่า แฮร์เมทัลยุค 80 เป็นการดูถูก มันไม่ใช่สิ่งที่คุณเรียกว่าดนตรี ถ้าคุณเป็นแฟนมันจริงๆ
— เซบาสเตียนบาค (@sebastianbach) 30 กรกฎาคม 2020
ไม่มีใครเรียกว่า Poison hair metal เหมือนกัน ไม่มีใครใช้คำว่าแฮร์เมทัลจนถึงช่วงปลายยุค 90 ฉันไม่ได้พยายามทำให้ใครคลั่งไคล้สิ่งเหล่านี้เป็นข้อเท็จจริง ที่เคยเรียกว่า แกลมเมทัล หรือเฮฟวีเมทัล หรือฮาร์ดร็อก หรือให้ตรงที่สุดว่าแค่ร็อกแอนด์โรลแบบเดิมๆ นี่คือข้อเท็จจริง
— เซบาสเตียนบาค (@sebastianbach) 30 กรกฎาคม 2020
บางทีพวกเขาอาจเรียกว่าแฮร์เมทัลในปี 2020 Def Leppard ไม่เคยถูกเรียกว่าแฮร์เมทัลจนกระทั่งช่วงปลายยุค 90 เพราะคำว่าแฮร์เมทัลไม่มีอยู่จริงจนถึงตอนนั้น
— เซบาสเตียนบาค (@sebastianbach) 30 กรกฎาคม 2020
ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าผมโลหะยุค 80 เพราะในยุค 80 ไม่มีคำว่าโลหะผม ขอโทษด้วยถ้าทำให้โกรธ
ใครคือเจมี่ฟ็อกซ์หมั้นกับ— เซบาสเตียนบาค (@sebastianbach) 30 กรกฎาคม 2020
เมื่อฉันใฝ่ฝันที่จะเป็นนักร้องของวงดนตรี ฉันเรียกมันว่าร็อคแอนด์โรล
โลหะหนัก
Heavy Rock
ฮาร์ดร็อค
แกลมเมทัล
ไม่มีใครในยุค 80 ที่เคยเริ่มทำยางรัดผม https://t.co/HGcoM2MYGJ— เซบาสเตียนบาค (@sebastianbach) 30 กรกฎาคม 2020
การติดฉลากบางอย่างที่ฉันไม่เคยตั้งเป้าว่าจะติดฉลากจะอยู่ใต้ผิวหนังของฉัน เป็นเรื่องที่เจ็บปวดเมื่อผู้คนพยายามเขียนประวัติศาสตร์ใหม่ เชื่อฉันเถอะว่าพวกเราไม่เคยตั้งใจที่จะอยู่ในวงดนตรีโลหะผมที่ไม่มีอยู่ในยุค 80
— เซบาสเตียนบาค (@sebastianbach) 30 กรกฎาคม 2020
ไม่เคย
— เซบาสเตียนบาค (@sebastianbach) 30 กรกฎาคม 2020
พิมพ์
