ซีซัน 1 ของ Netflix บริดเจอร์ตัน ออกอากาศตอนแรกในวันที่ 25 ธันวาคม 2020 และการแสดงได้พิสูจน์แล้วว่าได้รับความนิยมอย่างมาก ซีรีส์ขึ้นอยู่กับ บริดเจอร์ตัน หนังสือของผู้แต่ง Julia Quinn ตามด้วย Daphne Bridgerton’s (รับบทโดย Phoebe Dynevor) กับ Duke Simon Hastings (รับบทโดยRegé-Jean Page) ไซมอนพยายามหลีกเลี่ยงมารดาที่คิดจะแต่งงานเสนอว่าเขาและดาฟนีเข้าสู่ความสัมพันธ์ปลอม ๆ ซึ่งในไม่ช้าทั้งหมดก็กลายเป็นจริงเกินไป แม้ว่าซีรีส์จะยังคงเป็นจริงกับต้นกำเนิดในหลาย ๆ ด้าน แต่ก็มีความแตกต่างที่สำคัญบางประการที่ทำให้แตกต่างจากแหล่งข้อมูล โปรดทราบว่าบทความนี้จะมีสปอยเลอร์สำหรับทั้งหนังสือและซีรีส์ Netflix
Netflix เพิ่มตัวละครใหม่ในซีรีส์
มีการแนะนำตัวละครใหม่หลายตัวในซีรีส์ Netflix ซึ่งไม่มีอยู่ในหน้าของไฟล์ บริดเจอร์ตัน หนังสือชุด.
ควีนชาร์ล็อตต์
แม้ว่าเธอจะเห็นได้ชัดว่ามีอยู่ในหนังสือ แต่อยู่เบื้องหลัง แต่ราชินีไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ใด ๆ ในซีรีส์ ในซีรีส์ Netflix Queen Charlotte (รับบทโดย Golda Rosheuvel) มีบทบาทสำคัญในละครบนหน้าจอส่วนใหญ่ แม้จะมีวิธีการแทรกแซงของเธอและนิสัยที่หยิ่งยโส แต่เธอก็แสดงให้เห็นว่ามีจุดอ่อนในเรื่องของความรักและความเปราะบางในเรื่อง Mad King George สามีของเธอ
(Netflix)
อำพันชีวิต 600 ปอนด์ของฉัน ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน
เจ้าชายเฟรเดอริคแห่งปรัสเซีย
Prince Frederick of Prussia (รับบทโดย Freddie Stroma) เป็นอีกหนึ่งตัวละครที่เพิ่งเปิดตัว เขาเป็นแฟนที่โดดเด่นของ Daphne และเมื่อเทียบกับผู้ชายคนอื่น ๆ ที่ไล่ตามเธอแสดงว่าเป็นคนใจดีเอาใจใส่และไม่ใช่ตัวเลือกที่แย่เลย แม้ว่า Daphne จะยอมรับว่าชีวิตที่มีเขาจะมีความสุข แต่เธอก็อดไม่ได้ที่จะเลือก Simon แทน
(Netflix)
จะ Mondrich
ในที่สุดก็มีตัวละคร Will Mondrich (รับบทโดย Martins Imhangbe) ซึ่งเป็นนักมวยที่มักจะทะเลาะกับ Simon ในเวลาว่าง Mondrich มักทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาและเป็นเพื่อนกับ Simon เมื่อเขาไม่ได้ชกมวยในการแข่งขันนิทรรศการ
(Netflix)
พี่น้อง Bridgerton มีอยู่ในการแสดงมากขึ้น
พี่น้องของ Daphne ในหนังสือเล่มนี้มีบทบาทเบื้องหลังเป็นส่วนใหญ่ยกเว้น Athony Bridgerton ในซีรีส์ Netflix พี่น้องมีชีวิตขึ้นมาและมีเนื้อหนังมากขึ้นและมีโครงเรื่องเป็นของตัวเอง คิดว่าเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าหนังสือแต่ละเล่มใน บริดเจอร์ตัน ซีรีส์ติดตามพี่น้องคนหนึ่งดังนั้นจึงมีการเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับพี่น้องที่ตั้งชื่อตามตัวอักษรในฤดูกาลต่อ ๆ ไปของการแสดง
Anthony Bridgerton
Anthony Bridgerton รับบทโดย Jonathan Bailey เป็นคนแรกที่เรียนรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ปลอม ๆ ของ Daphne และ Simon แต่เขาไม่เคยบอกในซีรีส์ Netflix นอกจากนี้เขายังมีส่วนร่วมในกิจการของ Daphne มากขึ้นในการแสดงเมื่อเขาไม่ถูกรบกวนจากนายหญิงของเขา Siena Rosso นักร้องโอเปร่า (รับบทโดย Sabrina Bartlett)
(Netflix)
เบเนดิกต์บริดเจอร์ตัน
เบเนดิกต์ลูกชายคนที่สองเบเนดิกต์ (รับบทโดยลุคทอมป์สัน) แทบจะไม่ได้รับการกล่าวถึงในหนังสือเล่มแรก เขาทำหน้าที่เป็นคนที่สองของแอนโธนีในการดวลกับไซมอน แต่ไม่มีบทบาทอื่นใด ในซีรีส์ Netflix เขาตกหลุมรักกับศิลปินที่นับถือศาสนาอื่น ๆ มากมาย เขายังเป็นเพื่อนกับจิตรกรที่เปิดเผยว่ามีความสัมพันธ์แบบเกย์กับผู้ชายอีกคน
ครั้งหนึ่งคือเรื่องบังเอิญ สองครั้งคือเรื่องบังเอิญ
(Netflix)
Colin Bridgerton
ในหนังสือโคลินบริดเจอร์ตัน (รับบทโดยลุคนิวตัน) เป็นภาพของคนพเนจรและอยู่ในลอนดอนเท่านั้นระหว่างการเดินทางรอบยุโรป ในซีรีส์ Netflix เขาตกหลุมรัก Marina Thompson (รับบทโดย Ruby Barker) ลูกพี่ลูกน้องที่ห่างไกลของ Featheringtons เขาเตรียมที่จะลงหลักปักฐานกับเธอและยื่นข้อเสนอ แต่ความสัมพันธ์ไม่นานหลังจากที่เขาและคนอื่น ๆ ในลอนดอนค้นพบการหลอกลวงของมาริน่า
(Netflix)
เมื่อกำจัดสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ออกไปแล้ว สิ่งที่เหลืออยู่ ไม่ว่าสิ่งที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ก็ต้องเป็นความจริง
Eloise Bridgerton
ส่วนใหญ่แล้ว Eloise Bridgerton (รับบทโดย Claudia Jessie) เป็นตัวละครพื้นหลังในหนังสือ Bridgerton เล่มแรก เธอแสดงเป็นน้องสาวที่ช่างพูด บนหน้าจอเธอแสดงความไม่พอใจที่มีต่อชีวิตของเธอมากคร่ำครวญถึงความจริงที่ว่าสิ่งที่เธอคาดหวังคือการเป็นแม่และภรรยา นอกจากนี้เธอยังสนใจที่จะเปิดโปง Lady Whistledown (พากย์เสียงโดย Julie Andrews) ในหนังสือเล่มที่สี่ในซีรีส์ นาย Bridgerton เธอทำงานบางอย่างเพื่อค้นหาตัวตนของผู้เขียนแผ่นข่าวซุบซิบ แต่เธอไม่ได้ให้ความสำคัญกับงานนี้มากนัก ในการทำซ้ำครั้งใหม่เธอประสบความสำเร็จในการคาดเดาตัวตน
(Netflix)
Nigel Berbrooke ไม่ได้เป็นตัวร้ายในหนังสือ
ที่นี่เราได้เห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดของตัวละคร Nigel Berbrooke (รับบทโดย Jamie Beamish) อายุน้อยกว่ามากในหนังสือซึ่งใกล้เคียงกับอายุของ Daphne เขาเป็นคนขี้ขลาดและโง่เขลามากกว่าและตกหลุมรัก Daphne เพราะเธอดีกับเขา ทันทีที่ไซมอนและดาฟนีเริ่มการเกี้ยวพาราสีปลอม ๆ เขาก็ถอยห่างออกไป
Netflix Berbrooke ร้ายกาจกว่ามาก เขามุมหนึ่งของดาฟนีในสวนโดยเรียกร้องให้เธอทำตามสัญญาที่พี่ชายของเธอจะแต่งงานกับเขา หลังจากที่เขาถูกปฏิเสธอีกครั้งเขาข่มขู่ครอบครัวของเธอและบอกพวกเขาว่าเขาจะปล่อยให้หลุดมือไปว่าเธออยู่คนเดียวในสวนกับเขา เป็นผลให้ Bridgertons สอดส่องชีวิตของเขาและพบว่าเขามีสาวใช้ตั้งท้องและส่งเธอและลูกออกไปโดยไม่ทำอะไรเพื่อจัดหาให้พวกเขา เลดี้วิสเซิลดาวน์รายงานการกระทำที่เลวร้ายของเขาทำลายชื่อเสียงของเขาและทำให้เขาต้องหนีไปลอนดอน
(Netflix)
เรื่องราวของ Marina แตกต่างกันมากในหนังสือ
Marina Thompson ปรากฏตัวครั้งแรกในเล่ม 5 ของซีรีส์ Bridgerton แด่เซอร์ฟิลิปด้วยความรัก . ในหนังสือเล่มนี้เธอเป็นภรรยาผู้ล่วงลับของเซอร์ฟิลิปเครน (รับบทโดยคริสฟูลตันในรายการ) เธอพยายามฆ่าตัวตายในหนังสือซึ่งไม่ได้ผล แต่ในที่สุดก็เสียชีวิตด้วยไข้หลังจากพยายามจมน้ำตายในบ่อน้ำ
ในซีรีส์ Netflix เธอถูกอธิบายว่าเป็นลูกพี่ลูกน้องที่ห่างไกลของ Featheringtons และใช้เวลาทั้งฤดูกาลกับพวกเขา ในหนังสือเธอเป็นลูกพี่ลูกน้องห่าง ๆ ของ Bridgertons หลังจากเธอมาถึงลอนดอนไม่นานก็พบว่าเธอท้องและครอบครัวของเธอก็แย่งกันหาสามีของเธอก่อนที่ใคร ๆ จะค้นพบและเธอและ Featheringtons โดยสมาคมก็พังพินาศ Marina เวอร์ชัน Netflix ช่วยให้เธอมีความลึกมากขึ้น ในหนังสือเธอเป็นเพียงร่างที่น่าเศร้าผู้หญิงคนหนึ่งที่เห็นได้ชัดว่าเป็นโรคซึมเศร้า แต่ผู้อ่านได้รับการบอกเล่าเรื่องราวของเธอจากมุมมองของคนอื่นเท่านั้น
(Netflix)
Lady Whistledown ได้รับการเปิดเผยในเร็ว ๆ นี้ในซีรีส์ Netflix
ในตอนท้ายของซีซั่นแรก Penelope Featherington (รับบทโดย Nicola Coughlan) ถูกเปิดเผยว่าเป็น Lady Whistledown ผู้ลึกลับ ส่วนใหญ่เธอเป็นคนที่ชอบอ่านหนังสือเล่มนี้และนอกจากบางครั้งจะถูกดูถูกและถูกเรียกว่าเพื่อนที่ดีที่สุดของ Eloise แล้วเธอก็ไม่ได้แสดงตัวตนเลย การเปิดเผยจะไม่เกิดขึ้นในหนังสือชุดจนถึงเล่ม 4 นาย Bridgerton .
(Netflix)
ฉากเซ็กซ์ที่เป็นที่ถกเถียงของรายการนี้ยิ่งรบกวนในหนังสือ
ในขณะที่หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับการเพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิง แต่โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นเพียงนวนิยายโรแมนติกของรีเจนซี่ที่มีนางเอกผู้กล้าหาญเท่านั้น สตรีนิยมมีชัดเจนมากขึ้นในซีรีส์ Netflix แม้จะเป็นเช่นนั้น แต่ก็มีฉากทางเพศที่ขัดแย้งกันซึ่งสร้างปัญหาให้กับทั้งผู้อ่านซีรีส์และผู้ชมรายการ
ชีวิตสั้นเกินไปที่จะใช้ชีวิตตามความฝันของคนอื่น
ในหนังสือ Daphne เรียนรู้ว่า Simon ตั้งใจป้องกันการตั้งครรภ์ของเธอโดยการดึงออกก่อนที่จะเสร็จสมบูรณ์ ด้วยความโกรธของเธอเธอจึงสั่งห้ามเขาจากเตียงและไม่ยอมนอนกับเขานำไปสู่การต่อสู้ที่น่าเกลียดโดยไซมอนขู่ว่าจะข่มขืนเธอเป็นหลักแม้ว่าในที่สุดเขาก็ปล่อยเธอไว้ตามลำพัง ต่อมาเขามาที่ห้องของเธออย่างเมามายและในขณะที่เขาหลับไปครึ่งหนึ่งแดฟนีก็ไปกับเขา
ในเวอร์ชัน Netflix Daphne เรียนรู้ถึงการหลอกลวงของ Simon และหลังจากนั้นไม่นานก็เริ่มมีเพศสัมพันธ์กับเขา การใช้ตำแหน่งของเธอบนเขาเธอป้องกันไม่ให้เขามีเพศสัมพันธ์อย่างปลอดภัยตามปกติ ไซมอนบอกเธอสองครั้งให้รอ แต่เธอไม่สนใจคำพูดของเขาและบังคับให้เขาทำสิ่งนี้ให้เสร็จซึ่งขัดต่อความประสงค์ของเขาอย่างมาก
(Netflix)
แม้จะมีความแตกต่างกัน แต่การแสดงก็ให้ความยุติธรรมกับแหล่งข้อมูลทำให้ไม่แปลกใจเลยว่าทำไม Netflix จึงกลายเป็นท็อปไฟว์ที่เปิดตัวตลอดกาลของ Netflix อย่างรวดเร็ว ตามที่ Chris Van Dusen ผู้สร้างในไฟล์ สัมภาษณ์กับ Esquire เขาต้องการสร้างชิ้นส่วนช่วงเวลาที่ดันซองจดหมายและพูดได้อย่างปลอดภัยว่าภารกิจสำเร็จแล้ว
พิมพ์
