ตั้งแต่ปี 2015 เทรเวอร์โนอาห์ รับใช้เสียงหัวเราะและแสดงความคิดเห็นทางสังคมในฐานะผู้ดำเนินรายการ Comedy Central’s การแสดงประจำวัน . แต่สิ่งที่ผู้ชมทั่วไปอาจไม่รู้ก็คือการเลี้ยงดูของโนอาห์นั้นยังห่างไกลจากเรื่องตลก ในฐานะเด็กต่างเชื้อชาติที่ถูกเลี้ยงดูมาระหว่างการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้เขาเอาชนะความท้าทายที่น่าเหลือเชื่อเพื่อให้ได้มาถึงจุดที่เขาอยู่ในปัจจุบัน



แม่ของเทรเวอร์โนอาห์ แพทริเซียโนอาห์ สามารถใช้เครดิตสำหรับความสำเร็จของเขาได้ นักแสดงตลกมักพูดถึงเธอในการสัมภาษณ์โดยยกย่องความเข้มแข็งและความยืดหยุ่นของเธอ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตที่ไม่ธรรมดาของแพทริเซียและโลกทัศน์ของเธอมีอิทธิพลต่อลูกชายของเธออย่างไร





Trevor Noah เป็นพิธีกรรายการ The Daily Show

Trevor Noah เกิดเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 ที่เมืองโจฮันเนสเบิร์กประเทศแอฟริกาใต้ เขาเริ่มอาชีพการแสดงเมื่ออายุ 18 ปีโดยมีบทบาทเล็ก ๆ ในละครโทรทัศน์ของแอฟริกาใต้ เขาเป็นบุคคลที่มีความสามารถรอบด้านจัดรายการทีวีต่างๆที่ครอบคลุมการศึกษาซุบซิบและกีฬา เขายังตัดพรมในฐานะผู้เข้าแข่งขัน มาเต้นรำอย่างเคร่งครัด การแข่งขันเต้นเรียลลิตี้





แต่เทรเวอร์มุ่งมั่นที่จะทำให้มันออกมาเป็นหนังตลก เขาย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาในปี 2554 และเป็นชาวแอฟริกาใต้คนแรกที่แสดงทั้งสองเรื่อง การแสดงในคืนนี้ และ สายการแสดงกับ David Letterman .



ในปี 2014 เขาเข้าร่วม การแสดงประจำวัน ในฐานะผู้มีส่วนร่วมในปีหน้าเขาได้รับเลือกให้เข้ามาแทนที่ จอนสจ๊วต


เป็นเจ้าภาพ Trevor เป็นแหล่งที่มาของเสียงหัวเราะที่เชื่อถือได้ในช่วงที่ยุ่งเหยิงทางการเมือง

สู่โลก คุณอาจเป็นคนเดียว ผู้เขียนคำพูด

เมื่อเขากลายเป็นคนคุ้นเคยบนหน้าจอขนาดเล็กผู้ชมต่างก็อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขามากขึ้น เขาให้เรื่องราวเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กของเขาในอัตชีวประวัติปี 2016 เกิดอาชญากรรม .

Trevor เกิดมาเพื่อแม่ผิวดำและพ่อผิวขาวในช่วงเวลาที่ความสัมพันธ์แบบลูกครึ่งผิดกฎหมายในแอฟริกาใต้ เขาเติบโตมาในความยากจนและรอดชีวิตจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เหมาะสมเมื่อแม่ของเขาย้ายไปมีความสัมพันธ์อื่น นอกเหนือจากชีวิตในบ้านที่วุ่นวายแล้วเขายังเติบโตขึ้นมาเป็นพยานถึงความรุนแรงและความวุ่นวายทางการเมืองในประเทศบ้านเกิดของเขา



แม้จะเผชิญกับความยากลำบาก แต่แม่ของเขาก็ยังคงแน่วแน่ในการเลี้ยงดูชายคนหนึ่งที่ยอมรับการให้อภัยและมองเห็นอารมณ์ขันในชีวิต

แพทริเซียโนอาห์ต้องทนกับความยากลำบากมากมาย

Trevor เชื่อว่าหนังสือของเขาเป็นโอกาสที่จะนำเสนอตัวเองในฐานะฮีโร่ แต่ในระหว่างกระบวนการเขียนเขาได้ค้นพบว่าใครคือตัวเอกที่แท้จริง

“ ฉันคิดว่าฉันเป็นพระเอกในเรื่องของฉัน [แต่] ในการเขียนเรื่องนี้ฉันตระหนักได้เมื่อเวลาผ่านไปว่าแม่ของฉันคือฮีโร่” เทรเวอร์บอก เอ็นพีอาร์ ในปี 2559“ ฉันโชคดีที่ได้อยู่ในเงามืดของยักษ์”

คำพูดที่ไม่ฆ่าคุณ

ดูโพสต์นี้บน Instagram

โพสต์ที่แบ่งปันโดย Trevor Noah (@trevornoah)

แพทริเซียโนอาห์เติบโตมาอย่างยากลำบากในแอฟริกาใต้ระหว่างการแบ่งแยกสีผิวซึ่งเป็นระบบการแบ่งแยกที่กินเวลานาน 50 ปี เมื่อให้กำเนิดเทรเวอร์ซึ่งพ่อเป็นคนผิวขาวเธอจึงเสี่ยงถูกจำคุก ภัยคุกคามที่ปรากฏขึ้นบังคับให้เธอต้องเลี้ยงดู Trevor ด้วยความลับบางส่วน

“ ยายของฉันขังฉันไว้ในบ้านตอนที่ฉันอยู่กับครอบครัวในโซเวโต” เทรเวอร์กล่าว เขาอธิบายว่าแพทริเซียมักจะต้องแสร้งทำเป็นว่าพวกเขาไม่เกี่ยวข้องกันเมื่ออยู่ในที่สาธารณะเพื่อมิให้เธอถูกลูกสนิชเปิดโปง

สิ่งเลวร้ายจะเกิดขึ้น เมื่อคนดีไม่ทำอะไรเลย

“ แม่ของฉันติดเคอร์ฟิวในย่านสีขาวที่ผ่านมาโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้อง” เขากล่าวเสริมในภายหลัง “ แม่ของฉันตกอยู่ในช่วงการเปลี่ยนแปลงและนั่นเป็นกุญแจสำคัญเพราะเมื่อเธอถูกจับได้ในการกระทำดังที่กฎหมายบอกว่าเธอสามารถติดคุกที่ไหนก็ได้นานถึงสี่ปี…ดังนั้นแม่ของฉันจะใช้จ่าย หนึ่งสัปดาห์ในคุกเธอจะใช้เวลาหนึ่งวันในคุกที่นี่หนึ่งสัปดาห์อีกครั้งหนึ่งสัปดาห์ครึ่งสองสัปดาห์ …ยายของฉันจะบอกฉันว่า ‘เธอจะกลับมาแล้ว’”

ความโชคร้ายของ Patricia ไม่ได้ยุติลงหลังการแบ่งแยกสีผิว ในปี 2009 โนอาห์ได้รับโทรศัพท์ว่าแม่ของเธอถูกพ่อเลี้ยงยิงซึ่งเป็นชายที่มีประวัติดื่มสุราและมีพฤติกรรมรุนแรง กระสุนเข้าที่ด้านหลังศีรษะของเธอและพุ่งออกมาทางจมูกเพื่อหลบสมองและหลอดเลือดแดงของเธอ มันเป็นเรื่องราวของการเอาชีวิตรอดที่น่าทึ่ง

“ เมื่อมีคนถูกยิงเข้าที่ศีรษะและไม่ได้รับความกระทบกระเทือนทางสมองและยังมีชีวิตอยู่และจำเป็นต้องผ่านการผ่าตัดโดยไม่ต้องผ่าตัดและกระสุนทะลุศีรษะคุณก็แทบจะต้องยอมรับ” เขากล่าว “ ฉันเป็นใครที่พูดว่า ‘ฉันไม่เชื่อในปาฏิหาริย์’ เมื่อฉันได้เห็นสิ่งนี้เกิดขึ้นในชีวิตของฉัน”

แพทริเซียสอนเทรเวอร์ให้รับมือกับความอยุติธรรมโดยใช้อารมณ์ขัน

เทรเวอร์สารภาพว่ารู้สึกโกรธขณะนั่งข้างเตียงโรงพยาบาลของแม่ อย่างไรก็ตามแพทริเซียสนับสนุนให้ลูกชายของเธอมองสถานการณ์จากมุมมองที่แตกต่างออกไป

เอมิเน็มและลูกสาวของเขา 2015

“ [เธอ] พูดกับฉันว่า 'อย่าเกลียดเขาที่ทำแบบนี้'” เทรเวอร์อธิบายต่อ บทสัมภาษณ์ Jess Cagle ในปี 2017“ ‘แต่น่าสงสารเขาเหมือนกันเพราะเขาเองก็เป็นเหยื่อของโลกที่ทำให้เขามีความคิดเกี่ยวกับความเป็นชายที่เขาสมัครเป็นสมาชิกและตอนนี้ก็เป็นส่วนหนึ่งของเขา สำหรับตัวฉันเองฉันไม่ต้องการที่จะฝังตัวเองด้วยความเกลียดชังที่มีเพียงฉันเท่านั้นที่จะแบกรับ '”

แพทริเซียไม่เพียง แต่พึ่งพาการให้อภัย แต่ยังมีอารมณ์ขันเพื่อผ่านความยากลำบากของเธอ

“ แม่ของฉันเป็นนักแสดงตลกตัวจริงคนแรกที่ฉันเคยเห็น” เทรเวอร์บอก ขบวนพาเหรด ในปี 2559“ เธอเหมือนตัวตลกเมื่อคุณคุยกับเธอ เธอเป็นคนชอบเคลื่อนไหวมาก เธอดึงใบหน้า เธอเปลี่ยนเสียงของเธอ ทางร่างกายเธอสามารถทำอะไรตลก ๆ ได้ เธอสบายใจกับละครใบ้ เธอคิดเหมือนเลิกกันโดยไม่รู้ตัว…สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงพรสวรรค์ตามธรรมชาติที่เธอมีและเธอก็ส่งต่อให้ฉัน”

เขายังบอก เอ็นพีอาร์ ว่าแม่ของเขาเป็นคนแรกในครอบครัวที่ทำเรื่องตลกหลังจากถูกยิง “ อย่าร้องไห้” แพทริเซียกล่าว “ มองด้านสว่าง: ตอนนี้คุณเป็นคนที่ดูดีที่สุดในครอบครัวอย่างเป็นทางการแล้ว”

“ เราเอาชนะได้มากเพราะเสียงหัวเราะ Trevor กล่าว “ ฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรักหนังตลกมากเพราะมันเป็นสิ่งที่ทำให้ครอบครัวของฉันต้องเผชิญกับความทุกข์ยากทุกรูปแบบ”

สำหรับทุกสิ่งที่โนอาห์เคยผ่านมาชื่อเสียงของเทรเวอร์ไม่ได้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับแม่ของเขา “ เธอไม่ได้รักที่ฉันเป็นคนดัง แต่แม่ของฉันไม่สนใจ” เขาบอกกับจิมมี่คิมเมล “ ฉันมักจะบอกคนดังคนเดียวที่แม่ของฉันสนใจคือพระเยซู ถ้าฉันสามารถให้แม่ถ่ายเซลฟี่กับพระเยซูได้เธอก็จะต้องเป็นแบบ ‘ว้าว’”

รับข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขาโดยดูการสัมภาษณ์ทั้งหมด:

ทำไมอินเมลลี่ถึงติดคุก

ดูเหมือนว่า Trevor และ Patricia ได้สร้างสายสัมพันธ์ที่ไม่แตกหักในสถานการณ์ที่ท้าทาย และเขาหวังว่านี่จะเป็นตัวอย่างที่ดีที่แม่และลูกชายคนอื่น ๆ ปรารถนา ตามที่นักแสดงตลกบอก ขบวนพาเหรด เขาหวังว่าสิ่งหนึ่งที่ผู้อ่านควรนำออกไปจากเรื่องราวชีวิตของเขาคือ: โทรหาแม่ของคุณ